Technical Scientific Copywriter (Biotech/AI)

Blackthorn AI is looking for a professional, human copywriter — someone who doesn’t just paraphrase ChatGPT, but deeply understands how to write clearly and accurately about complex scientific and technical topics.

 • Can write with confidence and accuracy about topics like biotech, ML systems, LLMs in research, or digital biology — and not just echo surface-level hype.

 • Are comfortable working from scientific papers, internal docs, or founder notes — and turning them into well-structured, original articles.

 • Can break down technical concepts into clear and engaging language without dumbing them down.

 • Have experience in or with outsourcing, AI R&D, biotech, dev tooling, or adjacent industries.

 • Write in native-level American English — with style, structure, and tone control.

 • Have written long-form blogs, thought leadership pieces, landing page copy, or even whitepapers/specs before.

 
Requirements: 

Degree in Biotechnology or Bioinformatics

English: B2 – Upper-Intermediate

Ukrainian: Native

It’s a plus if you have experience using Notion, preparing technical briefs, and working closely with product and engineering teams.